5 сентября Круглый стол по книгам о детях с инвалидностью на ВВЦ
Уважаемые читатели Форума, жители Москвы и ближайшего Подмосковья!
5 сентября можно принять участие в обсуждении на книжной ярмарке на ВВЦ.
Благодарим Светлану Бейлезон за пересылку подробного приглашения.
From: Светлана Бейлезон <sveta_beilezon@mail.ru>
Date: Thursday, August 28, 2008, 8:40:28 AM
Subject: Fw: 5 сент-круглый стол по книгам о детях с инвалидностью на ВВЦ
[[информация с http://ermsworth.livejournal.com/47741.html#cutid1]]
В рамках Московской международной книжной выставки (ММКВЯ) а точнее,
5 сентября, с 13.0 до 14.00, издательство "Нарния" предполагает
провести круглый стол "Книги про "особых детей": социальный заказ
или нравственная необходимость?"
Речь на нем пойдет о художественной и документальной литературе о детях
с особыми потребностями, с инвалидностью и тяжело больных детях, --
словом обо всех тех, кому долгое время почти не находилось места на
страницах детских и подростковых книг. Международный опыт показывает,
что сейчас подобная литература активно участвует в современном читательском
процессе.
Как обстоит дело в России?
Предыстория. В 1995 году Нина Демурова подготовила аннотированный каталог
"Спасательные книги": что читать детям в трудных ситуациях жизни".
В 2001 году, при поддержке посольства Швеции, вышла книжка М. Вэнблад
"Птенчик Короткие Крылышки", а в 2002-2003-м, стараниями Нины Демуровой и
Ольги Мяэотс, издательство О.Г.И. совместно со Всероссийской государственной
библиотекой иностранной литературы при поддержке фонда "Открытое общество"
выпустило серию "Мы вместе". В нее вошли восемь книг об "особых" детях и
подростках -- семь художественных, в том числе известная русскому читателю
повесть Алана Маршалла "Я умею прыгать через лужи", и одна документальная,
написанная бабушкой девочки по имени Кушла, - о том, как ребенка, родившегося
со множеством генетических отклонений и обреченного на физическую и умственную
отсталость, "вытащили" книги.
Подробнее о серии см. здесь: http://www.tolerinst.ru/news/2003/18_11.html
По условиям грантодателей книги распространялись бесплатно, в основном,
по библиотекам, социальным институтам, лечебным и реабилитационным центрам,
поэтому о них мало, кто знал. Тем не менее, они вызвали многочисленные,
хотя и противоречивые отклики читателей и критиков (см., например, весьма
показательную рецензию Марии Порядиной "Гуманитарии пропагандируют гуманность"
http://old.russ.ru/krug/20030418_por.html). Полярность оценок, несомненно,
свидетельствовала о том, что эта "точка" в обществе болит и оно не знает,
что с этой болью делать. Как верно передала общее чувство та же Мария Порядина,
"если есть мир людей "с ограниченными возможностями" -- то надо ведь как-то
к нему относиться?"
Следующей попыткой ответить на этот вопрос стала вышедшая в издательстве
"Нарния" стараниями Светланы Бейлезон книжка "Неутомимый наш ковчег: опыт
преодоления беды" (немного о книге: http://ermsworth.livejournal.com/31908.html).
С нее началась одноименная серия, в которую, по замыслу издателей, должны
будут войти не только обращенные к детям и подросткам художественные тексты
об их непохожих сверстниках, но и документальные свидетельства, в том числе
как-то упоминавшийся потрясающий дневник британского аутиста; наконец,
адресованные взрослым, помощникам и друзьям книги о том, как сделать жизнь
инакоодаренных людей полноценней и ярче. Конечно, выходило и многое другое.
Я намеренно не называю здесь всех, вышедших за последнее время, а также
периодически появлявшихся книг о людях с особыми потребностями, тем более,
что очень тщательно и вдумчиво составленный рекомендованный указатель можно
найти на сайте Московской центральной городской библиотеки имени А.П. Гайдара
http://www.gaidarovka.ru/index.php?option=com_content&ta...
И все же, как написала мне сегодня Светлана Бейлезон, "на сегодня элементарно
нет информации, поэтому человек без серьезных проблем практически не имеет
возможности задуматься о том, КАКОВО человеку больному просто жить и что такое
болезнь, боль".
Чего мы хотим?
1. Вместе подумать:
* о том, как говорить об "особости", о болезни и боли с теми, кого учили, что
"главное - здоровье и быть, как все люди"?
* о том, что дают подобные книги самим "особых" детей и их ближайшему окружению?
* о том, какова нравственная, социальная и культурная задача такого рода книг?
* какими в художественном, педагогическом и проч. отношениях эти книги должны
быть,
чтобы их адекватно воспринял современный читатель?
2. (почти утопическое, но все же...) Привлечь общественное внимание -- в надежде
на то, что найдутся люди, готовые поддержать, по крайней мере, издание подобных
книг. Или хотя бы продолжить серьезный разговор, о том, почему это важно, почему
"особые люди" -- не объект спорадических благодеяний, а сами благодеяние для
общества, которое хочет стать нравственно здоровым, а принимать их, помогать им -
значит, в конечном счете, помогать самим себе...
Мне могут сказать, что сейчас не время. НЕТ, САМОЕ ВРЕМЯ. Почему - я думаю,
объяснять не нужно.
Мы приглашаем к разговору самых разных людей. всех -- библиотекарей
библиотерапевтов
и педагогов, литераторов, литературных критиков и переводчиков, родителей
"особых"
и "обычных" детей, волонтеров. Если в связи с прочитанным у вас появятся какие-то
идеи или вопросы, которые, по вашему мнению, стоило бы обсудить, а также если вами
встречались книги об "особых детях", которые, на ваш взгляд, нужно издать -
пожалуйста,
подскажите, буду благодарна.
Итак, еще раз: круглый стол "Книги про "особых детей": социальный заказ или
нравственная необходимость", Московская международная книжная выставка, ВВЦ,
5 сентября, 13.00-14.00 (номер павильона сообщу после 29.08). ПРИХОДИТЕ!
P.S. За помощь в поиске библиографических ссылок огромное спасибо моей подруге
[info]godinera
///////////////////////////////////////////////////
Роман "Дэниэл молчит" - об отваге и самопожертвовании, о женской сути и о природе
любви, о драме современной молодой женщины, готовой на все, лишь бы вылечить
своего
сына.
Мелани живет в Лондоне с мужем и двумя детьми. У них образцово-показательная
семья.
Но, когда младшему сыну Дэниэлу ставят диагноз "аутизм", идиллия рушится точно
карточный домик. Дэниэл не спит ночами, часто плачет и упорно отказывается
говорить.
Пока муж ищет утешения в объятиях бывшей подруги, Мелани одержимо пытается помочь
своему мальчику, действуя вопреки медицинским рекомендациям, светским
условностям и
советам ближних. На этом пути ей придется пройти через очень многое. И все же сила
духа, надежда и добрые люди помогут ей не только выстоять, но и победить.
Эта достоверная, оптимистичная и очень светлая история увлекает не меньше, чем
знаменитый фильм "Человек дождя". Сейчас готовится экранизация романа, главную
роль
должна сыграть Джулия Робертс, которая уже снялась в известном фильме по
предыдущей
книге Марти Леймбах "Умереть молодым".
|
![[*]](images/davis-ru/default_icon.gif){kind=icon}
